Срочный перевод любых текстов

Стоимость перевода
Перевод с:
Перевод на:
Дата:
Количество страниц:
Нотариальное заверение Апостиль и легализация
рублей
Отправляя заявку, вы соглашаетесь с условиями политики конфиденциальности

Многие из нас сталкивались с ситуацией, когда в силу непредвиденных обстоятельств необходимо выполнить срочный перевод документов или деловых бумаг. Такими ситуациями могут стать: командировки, экстренная транспортировка пациента, семейные обстоятельства.

Специалисты бюро переводов “Монблан” предлагают профессиональные переводческие услуги. Наши сотрудники: квалифицированные лингвисты, имеющие большой практический опыт срочных переводов различных текстов и документации. Мы работаем с заказчиками из Москвы, других регионов России и зарубежных стран.


Мы готовы срочно перевести:

  • паспорт; свидетельства о рождении, смерти, браке;
  • водительские права;
  • справки, выписки из банков;
  • договор, контракт;
  • таможенную документацию.


Причины сотрудничать с нами

Бюро переводов “Монблан” входит в ТОП-20 крупнейших переводческих компаний России.
Скорость работы наших специалистов – более 350 переводческих страниц в сутки.
Предлагаем недорогой перевод документов: 450 руб/стр (1800 знаков с пробелами).
Мы гарантируем высокое качество предоставляемых услуг. Для подтверждения этого, мы готовы составить глоссарий и перевести тестовую страницу бесплатно.
Штат, состоящий из квалифицированных переводчиков и юристов, позволяет выполнять все этапы услуг в одном месте без посредников, что экономит время, средства заказчика.

Стоимость

Цена срочного перевода складывается из стандартной стоимости письменного перевода, к которой прибавляется наценка, равная 30% – 50%. В таблице ниже указаны цены на письменный перевод самых востребованных языков без наценки за срочность.


Язык перевода Цена за 1 страницу*
Английский от 350 рублей
Немецкий от 350 рублей
Французский от 350 рублей
Китайский от 350 рублей

* 1 страница = 1800 знаков


Ознакомьтесь с полным списком на странице: Цены на письменный перевод”.


Отправить заявку

Состав работ

В рамках услуги срочного перевода выполняются:

  • письменный перевод основного текста;
  • перевод данных таблиц, изображений, схем;
  • редакторская вычитка;
  • корректура.


Окончательная  цена заказа зависит от объема работы, тематики, языковой группы, а также дополнительных услуг. Произвести точный расчет можно с помощью онлайн-калькулятора или наших менеджеров.


Сроки

Скорость работы нашей команды: более 350 страниц за 1 сутки.

Один специалист выполняет от 10 до 15 переводческих страниц в день (в зависимости от сложности материала).


Дополнительные услуги:

  1. Вычитка носителем языка: 600 руб/страница;
  2. Базовая верстка страниц «1 в 1» с исходным материалом: 70 руб/стр.;
  3. Нотариальное заверение: 600 рублей/документ при заказе от 5 документов.

Этапы работы

1. Прием заявки
Менеджер по работе с клиентами принимает заказ, оценивает его, готовит договор и счет на оплату.
2. Формирование рабочей группы
После предоплаты заказ передается менеджеру проекта. Он подробно изучает особенности, подбирает штатных исполнителей с профильными знаниями и опытом работы в необходимой области, формирует рабочую группу.
3. Составление глоссария
При необходимости терминолог составляет словарь узкоспециализированных терминов, согласовывает его с заказчиком.
4. Перевод
Профессиональный лингвист или группа из нескольких специализированных переводчиков приступает к работе над текстом.
5. Проверка
Переведенные материалы проверяются редактором, и корректором. Особое внимание уделяется правильному употреблению терминов, соответствию текста стилистике. Финальную вычитку осуществляет выпускающий редактор.
6. Выдача готового заказа
Переведенные материалы передаются менеджеру по работе с клиентами, который отправляет готовый текст заказчику на бумажном носителе или на электронную почту.

Как заказать перевод

Оформите заказ прямо на сайте
Оформите заказ прямо на сайте
Оформить заказ
Узнайте стоимость перевода
Узнайте стоимость перевода
Рассчитать стоимость перевода
Напишите или позвоните нам
Напишите или позвоните нам
info@montblanc.msk.ru
8 (499) 350-22-91

Примеры переводов

Что нужно знать об услуге

Главные требования, которые мы учитываем при срочном переводе:
  • — точно передаем содержание текста;
  • — следим за соответствием текста сложившейся в конкретной тематике терминологии;
  • — выполняем перевод в соответствии с общепринятыми нормами иностранного языка;
  • — работаем оперативно;
  • — выдерживаем текст в строгой деловой стилистике;
  • — не используем разговорно-бытовых оборотов речи.
Основные гарантии качественного и своевременного выполнения наших услуг, это:
  • — договор, подробно описывающий перечень оказываемых услуг, их стоимость, сроки выполнения, обязанности сторон;
  • — положительные отзывы наших клиентов, ознакомиться с которыми вы можете на сайте;
  • — огромный опыт: мы работаем с 2013 года, каждый день совершенствуя свои навыки.
Мы ответственно подходим к каждому заказу, для выполнения которого формируется отдельная рабочая группа специалистов с необходимыми навыками и опытом. Кроме того, в нашем бюро организована многоступенчатая система работы: в каждом проекте занят не один специалист, а команда профессионалов: переводчик, редактор, корректор.

Остались вопросы?

Оставьте свой телефон и мы вам перезвоним
Получить ответ
Мы уверенны в высоком качестве своих услуг и потому предлагаем:
Бесплатный перевод

Ответы на вопросы

При срочном переводе качество остается неизменно высоким, как и при выполнении любой другой услуги в нашем бюро. Если обычно над одним проектом трудится стандартное количество специалистов, то при срочном заказе, число сотрудников в команде увеличивается, а процесс контролируется ответственным менеджером, четко распределяющим обязанности между ними. Так, удается одновременно достичь максимальной скорости выполнения и качественного результата.

Вам также может пригодится

Гаагская конвенция 1961 года: апостиль и легализация
Гаагская Конвенция 1961 года была подписана с целью отменить ...
Процедура легализации документов
Легализация документов – это процедура в результате которой ...
Локализация игр
Большинство современных компьютерных игровых проектов ...
Все статьи
Заполните нашу форму
и мы с вами свяжемся в течении 10 минут
Отправляя заявку, Вы соглашаетесь с условиями политики конфиденциальности