Экономический перевод

Расчет стоимости перевода
Перевод с:
Перевод на:
Дата:
Количество страниц:
Нотариальное заверение Апостиль и легализация
рублей
Отправляя заявку, вы соглашаетесь с условиями политики конфиденциальности

Сегодня практически каждая компания ведет внешнеэкономическую деятельность. В связи с этим возрастает потребность в профессиональном экономическом переводе. Эта услуга предполагает адаптацию документации и специализированной терминологии, цифровых данных, графиков, таблиц на язык иностранных партнеров или клиентов.

Бюро переводов “Монблан” предлагает услуги по адаптации любых видов текстов художественных, медицинских, юридических, экономических. Наши сотрудники – специалисты с квалификацией, большим практическим опытом и знанием конкретных тематик.

Наши сильные стороны

Московская компания “Монблан” входит в ТОП-20 крупнейших переводческих бюро России.
Сотрудничество с нами гарантирует конфиденциальность личных, коммерческих, юридических документов.
Каждый наш заказ – ответственная работа команды экспертов: переводчика, редактора, корректора, носителя языка.
Несмотря на то, что наш офис находится в Москве, наши заказчики – физические, юридические лица со всей России и стран СНГ.
Мы адаптируем документацию с английского на русский и наоборот. Работаем также с арабским, испанским, итальянским, немецким, французским, португальским, корейским, китайским, японским и другими языками.

Специалисты отдела письменных переводов

Анастасия
Барашева
Выпускник ВолГУ
Екатерина
Вельчина
  • Выпускниг ВГПУ
  • Курсы повышения квалификации ВАГС

Как заказать и получить перевод?

Чтобы оформить заявку на экономический перевод, воспользуйтесь электронной формой сайта. Вы также можете написать нам: info@montblanc.msk.ru.

Получите бесплатную консультацию по телефону: 8(499)-350-22-91.

Заказать перевод

Примеры переводов

Информация об услуге

Цена услуги зависит от сложности тематики. Чем более узкоспециализированный эксперт требуется, тем дороже он обойдется. Также на стоимость оказывают влияние количество символов, сроки, дополнительные услуги, языковая пара. Рассчитать точную стоимость можно с помощью электронной формы заявки. Средняя скорость работы одного исполнителя равна 5-10 страницам в сутки. Нашим клиентам также доступно срочное выполнение заказа в день обращения, однако за него предусмотрена наценка: от 30%.
  • — финансовая отчетность;
  • — счета, балансы, бухгалтерская документация;
  • — маркетинговые исследования;
  • — научная литература и статьи;
  • — презентации;
  • — деловая переписка;
  • — договоры, контракты;
  • — литература.
От профессионала, выполняющего этот тип перевода требуется совершенное знание языка, специфической терминологии, понимания экономических процессов того или иного государства, буквенных обозначений, сокращений. Другими словами, подходящий исполнитель – человек с лингвистическим и экономическим образованием. Основные требованиями к работе являются: точность, внимательность, готовность работать с числовыми данными.
  1. Передача материалов. Вы высылаете нам текстовый файлы для перевода. Это можно сделать тремя способами: лично, по почте, через курьера. 
  2. Оформления заказа и расчет. Получив запрос, наши специалисты формируют предложение с подробным описанием услуги, ее стоимостью, сроками, выставляют счет.
  3. Работа экспертной группы. После согласования условий и оплаты, мы передаем задание переводчику с необходимыми знаниями нужной тематики. Исполнитель адаптирует текст на выбранный язык; редактор устраняет стилистические ошибки; финальная вычитка осуществляется носителем языка и корректором.
  4. Получение материалов. Переведенные тексты мы высылаем на вашу электронную почту или отправляем с помощью курьера.

Вам также может пригодится

Гаагская конвенция 1961 года: апостиль и легализация
Гаагская Конвенция 1961 года была подписана с целью отменить ...
Процедура легализации документов
Легализация документов – это процедура в результате которой ...
Локализация игр
Большинство современных компьютерных игровых проектов ...
Все статьи
Заполните нашу форму
и мы с вами свяжемся в течении 10 минут
Отправляя заявку, вы соглашаетесь с условиями политики конфиденциальности