Перевод договоров

Расчет стоимости перевода
Перевод с:
Перевод на:
Дата:
Количество страниц:
Нотариальное заверение Апостиль и легализация
рублей
Отправляя заявку, вы соглашаетесь с условиями политики конфиденциальности

Функционирование международных компаний невозможно без заключения соглашений и контрактов. Именно поэтому услуга перевода договоров является очень важной и востребованной. Работа над текстом такой документации требует внимательности, ответственности, большого опыта от исполнителя.

Чтобы избежать ошибок, которые могут повлиять на вашу деятельность, в бюро переводов “Монблан” работают только квалифицированные специалисты. Вместе с лингвистическим образованием у наших переводчиков имеется большой практический опыт.

Наши сильные стороны

Бюро переводов “Монблан” входит в ТОП-20 крупнейших переводческих компаний России.
Нам доверяют как физические лица, так и крупные международные организации.
В нашем штате работают специалисты, чья квалификация подтверждена большим практическим опытом.
Мы ценим время клиента, поэтому выполняем заказы оперативно.
Мы осуществляем жесткий отбор исполнителей, чтобы гарантировать высокий уровень обслуживания.

Специалисты отдела переводов

Анна
Алексеева
  • Выпускник факультета журналистики МГУ
  • Самый опытный сотрудник компании
Наталья
Шеина
  • Выпускник факультета журналистики МГУ
  • Синхронный переводчик
Екатерина
Вельчина
  • Выпускниг ВГПУ
  • Курсы повышения квалификации ВАГС
Анастасия
Барашева
Выпускник ВолГУ

Как заказать перевод

Узнайте стоимость перевода
Узнайте стоимость перевода
Рассчитать стоимость перевода
Напишите или позвоните нам
Напишите или позвоните нам
info@montblanc.msk.ru
8 (499) 350-22-91
Оформите заказ прямо на сайте
Оформите заказ прямо на сайте
Оформить заказ

Стоимость и сроки

Цена складывается из нескольких важных факторов: объема, сложности работы; востребованности языка (европейские дешевле азиатских); срочности.

В среднем один специалист может перевести 5-10 страниц в день. Если вам необходимо срочное выполнение, оно будет оплачиваться по специальному тарифу. Отметим, что в этом случае стоимость будет на 30-50% выше.

Узнать стоимость

Примеры переводов

Все что нужно знать об услуге

  1. Передача материалов. Заказчик отправляет нам документацию, которую необходимо адаптировать. Сделать это можно тремя способами: отправить файлы на почту, воспользоваться курьерской доставкой.
  2. Оформление заявки. Получив запрос на услугу, менеджеры изучают требования клиента, рассчитывают стоимость, сроки и выставляют счет.
  3. Выполнение заказа. После оплаты, задание переходит к рабочей группе, в которой: переводчик адаптирует материал; редактор проверяет переведенный текст, структуру, соблюдение стилистических, логических норм. Финальная вычитка осуществляется носителем языка и корректором.
  4. Выдача заказа. Переведенные материалы мы высылаем на электронную почту или отправляем с помощью курьера.
К нам обращаются за адаптацией:
  • — соглашений о купле-продаже, найме сотрудников;
  • — контрактов на поставку, настройку производственного оборудования;
  • — страховых полисов;
  • — трудовых договоров;
  • — другое.
Выдержан исключительно в деловом стиле, содержит многочисленные формулировки. При адаптации, требует соблюдения грамматических норм и правил, характерных для конкретного языка. Содержит юридические, экономические термины. Вся информация в договоре конфиденциальна. Обязательные требования к переведенному договору:
  • — точность;
  • — максимальное соответствие оригинальному документу;
  • — аккуратность;
  • — оформление согласно принятым стандартам.

Остались вопросы?

Оставьте свой телефон и мы вам перезвоним
Получить ответ
Мы уверенны в высоком качестве своих услуг и потому предлагаем:
Бесплатный перевод

Вам также может пригодится

Гаагская конвенция 1961 года: апостиль и легализация
Гаагская Конвенция 1961 года была подписана с целью отменить ...
Процедура легализации документов
Легализация документов – это процедура в результате которой ...
Локализация игр
Большинство современных компьютерных игровых проектов ...
Все статьи
Заполните нашу форму
и мы с вами свяжемся в течении 10 минут
Отправляя заявку, вы соглашаетесь с условиями политики конфиденциальности