Консульская легализация документов

Расчет стоимости перевода
Перевод с:
Перевод на:
Дата:
Количество страниц:
Нотариальное заверение Апостиль и легализация
рублей
Отправляя заявку, вы соглашаетесь с условиями политики конфиденциальности

При работе или обучении за границей очень часто требуется легализация документов – процедура, подтверждающая их юридическую силу в другом государстве. В большинстве случаев для этой цели применяют апостилирование, которое актуально для стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года. Для других государств, например, КНР и ОАЭ выполняется консульская легализация – более трудоемкий процесс.

Московское бюро переводов “Монблан” предлагает помощь при оформлении документов за рубеж. Мы возьмем на себя прохождение всех этапов: письменный перевод, нотариальное заверение, сотрудничество с государственными инстанциями, оплату гос пошлины и сбора в консульстве.

Наши сильные стороны

Наша компания входит в ТОП-20 крупнейших переводческих бюро России.
Наши специалисты – эксперты с лингвистическим, юридическим образованием, чья квалификация подтверждена большим практическим опытом. При поиске исполнителей, мы предъявляем жесткие требования, чтобы соответствовать высокому уровню обслуживания.
Наш офис расположен в Москве, но несмотря на это мы сотрудничаем с юридическими, физическими лицами из других городов, стран СНГ. Мы решаем задачи заказчиков оперативно и качественно.
Каждый этап проекта сопровождается персональным менеджером, который постоянно находится на связи с клиентом.
Время – очень важный ресурс для нас, поэтому мы выполняем заказы оперативно.

Специалисты отдела письменных переводов

Анастасия
Барашева
Выпускник ВолГУ
Екатерина
Вельчина
  • Выпускниг ВГПУ
  • Курсы повышения квалификации ВАГС

Как заказать и получить перевод?

Оформить заказ на выполнение консульской легализации вы можете с помощью электронной формы на сайте или написать нам на почту: info@montblanc.msk.ru.

Позвоните нам по номеру: 8(499)-350-22-91 и получите бесплатную консультацию.

Заказать перевод

Примеры переводов

Информация об услуге

Цена услуги зависит от государства, для которого предназначаются документы: сложности языка перевода, размера консульского сбора, срочности. Среднее время, которое занимает осуществления консульской легализации – 10-15 рабочих дней.
В отличие от апостилирования, косульская легализация документов более сложная процедура, она занимает больше времени, дороже по стоимости. В первом случае штамп проставляется на документ в стране его выдавшей и действителен на территории всех государств, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года. При консульской легализации последняя печать ставится в государстве, для которого легализуется деловая бумага и действительна только в пределах данной страны.
  • дипломы;
  • свидетельства (о рождении, браке);
  • судебные выписки;
  • юридическая документация.
  1. Предоставление документации. Заказчик отправляет нашим специалистам оригиналы официальных документов, требующих легализации.
  2. Оформление заявки. Наши менеджеры проводят тщательный анализ деловых бумаг клиента, формируют предложение с подробным описанием работ, рассчитывают сроки, стоимость, выставляют счет.
  3. Согласование условий. После согласия с условиями предоставления услуги, заказчик оплачивает ее.
  4. Перевод и заверение. Наши исполнители адаптируют материалы на иностранный язык. Юристы подтверждают квалификацию переводчика, заверяют его подпись.
  5. Удостоверение подписи нотариуса. Министерство юстиции Российской Федерации удостоверяет подпись нотариуса.
  6. Удостоверение печати Минюста. В свою очередь, подпись, печать уполномоченного должностного лица из Министерства подтверждаются Консульским департаментом МИДа РФ. Здесь же взимается государственная пошлина.
  7. Заверение в консульстве. Последняя подпись, подтверждающая юридическую силу деловой бумаги, проставляется консульством страны, для которой выполняется услуга. На этом этапе оплачивается специальный сбор.
  8. Доставка. Отправляем готовые текстовые файлы с помощью курьера, электронной почты.

Вам также может пригодится

Гаагская конвенция 1961 года: апостиль и легализация
Гаагская Конвенция 1961 года была подписана с целью отменить ...
Процедура легализации документов
Легализация документов – это процедура в результате которой ...
Локализация игр
Большинство современных компьютерных игровых проектов ...
Все статьи
Заполните нашу форму
и мы с вами свяжемся в течении 10 минут
Отправляя заявку, вы соглашаетесь с условиями политики конфиденциальности