Языки переводов

Специалисты бюро переводов “Монблан” предлагают профессиональные переводческие услуги на различные иностранные языки. Наши сотрудники: квалифицированные лингвисты, имеющие большой практический опыт. Мы работаем с текстами по медицине, экономике, юриспруденции и другим направлениям. Основная наша специализация – это перевод текстов и статей, а также документации для юридических лиц, личных документов граждан, локализация программного обеспечения, веб-сайтов, игр.

Наши специалисты работают с европейскими и азиатскими языками, всего около 47. Для каждой тематики в штате подбирается переводчик с опытом работы в необходимой области.

Мы готовы предложить услуги:

  • медицинского перевода;
  • экономического перевода;
  • перевода научных статей, монографий;
  • легализации документов;
  • локализации игр, ПО, сайтов.
Напишите нам

Причины сотрудничать с нами

Бюро переводов “Монблан” входит в ТОП-20 крупнейших переводческих компаний России.
Скорость работы наших специалистов – более 350 переводческих страниц в сутки.
Доступная стоимость перевода: от 350 руб. за страницу (1800 знаков с пробелами).
Мы гарантируем высокое качество предоставляемых услуг. Для подтверждения этого, мы готовы составить глоссарий и перевести тестовую страницу бесплатно.
Штат, состоящий из квалифицированных переводчиков и юристов, позволяет выполнять все этапы услуг в одном месте без посредников, что экономит время, средства заказчика.

Самые востребованные услуги нашего бюро

Чаще всего заказчикам требуется перевод:

  • контрактов, соглашений;
  • деловой и личной переписки;
  • личных документов (паспортов, свидетельств, дипломов);
  • медицинских справок, заключений врачей;
  • налоговой, финансовой отчетности;
  • судебных решений, актов.

Стоимость услуги

В таблице ниже представлены основные языки перевода, с которыми мы работаем, а также стоимость наших услуг.

Язык перевода Цена за 1 страницу*
Английский от 350 рублей
Немецкий от 350 рублей
Французский от 350 рублей
Китайский от 350 рублей

* 1 страница (1800 символов с пробелами)

Ознакомьтесь с полным списком языков на странице “Цены на письменный перевод”.

Как заказать

Получить дополнительную информацию по стоимости перевода на определенный язык, сроках выполнения можно:

Не нашли нужный язык? Напишите нам!

Важные вопросы

Есть несколько способов перевести текст с английского на русский, самый быстрый – онлайн-переводчик. На нашем сайте тоже есть подобный сервис, которым вы можете воспользоваться. Такой вариант подходит для личной переписки или небольшого фрагмента текста, чтобы понять их основной смысл. Однако этот способ совсем неэффективен для важной документации, локализации художественных произведений  или легализации документов.   В ходе своей работы профессиональный переводчик обращает внимание на ряд важных особенностей языка перевода, например, правила работы с временами, зависимость терминологии от контекста или употребление частей речи, которые есть в определенных языках (артикли). Кроме того, каждый текст посвящен конкретной тематике, знания которой – обязательно требование для исполнителя.
Профессионально выполненный перевод соответствует следующим требованиям:
  • — оформлен в соответствии со структурой оригинала;
  • — выполнен с соблюдением норм орфографии и правил грамматики иностранного языка;
  • — выдержан в единой терминологии;
  • — характеризуется четким изложением материала;
  • — выдержан в строгой деловой стилистике.