Последовательный перевод

Расщитать стоимость перевода
Перевод с:
Перевод на:
Дата:
Количество страниц:
Нотариальное заверение Апостиль и легализация
рублей
Отправляя заявку, вы соглашаетесь с условиями политики конфиденциальности

В связи  с популярностью различных международных мероприятий, появляется потребность в качественном устном переводе. Одной из его разновидностей является последовательный перевод. Он осуществляется исполнителем в паузах между отрезками речи докладчика по 2-5 предложения.

Другими словами, от исполнителя требуется совершенное знание языка, большой практический опыт, высокая скорость реакции, ответственность. Найти такого профессионала не просто. Команда бюро переводов “Монблан” состоит только из квалифицированных переводчиков, готовых помочь вам на мероприятии или деловой встрече.

Наши сильные стороны

Мы входим в ТОП-20 крупнейших переводческих бюро России.
Наши постоянные клиенты – физические, юридические лица со всей России и стран СНГ.
Каждый заказ – труд команды экспертов: переводчика, редактора, корректора, носителя языка.
Осуществляем полный спектр переводческих услуг: адаптируем литературу, юридические документы, фильмы, участвуем в деловых встречах.
Штат узкопрофильных специалистов, позволяет выполнять все этапы в одном месте, не обращаясь к посредникам, что экономит время и средства заказчика.

Специалисты отдела устных переводов

Наталья
Шеина
  • Выпускник факультета журналистики МГУ
  • Синхронный переводчик
Татьяна
Шкурко
  • Специалист по синхронному и последовательному переводам

Как заказать перевод?

В связи с востребованностью профессиональных исполнителей, мы просим заказывать услуги заранее.

Итак, чтобы оформить заказ воспользуйтесь специальной электронной формой заполнения, после этого с вами свяжется наш менеджер.

Напишите на почту: info@montblanc.msk.ru .

Или позвоните и получите бесплатную консультацию по телефону: 8(499)-350-22-91.

Заказать перевод

Примеры переводов

Все что необходимо знать об услуге

Цена последовательного перевода зависит от количества часов работы исполнителя, сложности тематики, языка (работа с европейскими стоит дешевле, чем с азиатскими), места проведения мероприятия (иногда требуется сопровождение за границей). Чаще всего к нам обращаются за переводом с русского на английский или наоборот. Час работы такого переводчика составит от 2500 рублей. Узнайте точную стоимость с помощью онлайн-калькулятора или свяжитесь с нашими менеджерами.
Перевод текстов последовательно требуется при:
  • — проведении деловых переговоров, встреч;
  • — выступлении на международных саммитах, выставках;
  • — сопровождении иностранцев;
  • — организации видеоконференций.
  1. высокие требования к исполнителю: внимательность, ответственность, быстрая скорость реакции;
  2. у переводчиков такого типа есть небольшое время на подготовку: когда спикер произносит речь, исполнитель может записать основные моменты к себе в блокнот, а затем строить ответ ориентируясь на них;
  3. подразделяется на два вида:
  • для большой аудитории с техническими средствами
  • для узкой группы слушателей без оборудования.
  1. Оформление заявки. После получения запроса наши менеджеры изучают ваши требования, подбирают штатного специалиста со знанием тематики, составляют предложение с подробным описанием услуги, ее стоимостью.
  2. Подготовка. После согласования и подписания договора, необходимо предоставить исполнителю информацию о формате, цели мероприятия и другие важные данные, чтобы он мог заранее подготовиться к предстоящему событию.
  3. Экспертная работа. Собственно отработка специалистом обозначенного времени.
  4. Оплата. Работа последовательного переводчика оплачивается в зависимости от объема выполненной работы и в соответствии с договором.

Вам также может пригодится

Гаагская конвенция 1961 года: апостиль и легализация
Гаагская Конвенция 1961 года была подписана с целью отменить ...
Процедура легализации документов
Легализация документов – это процедура в результате которой ...
Локализация игр
Большинство современных компьютерных игровых проектов ...
Все статьи
Заполните нашу форму
и мы с вами свяжемся в течении 10 минут
Отправляя заявку, вы соглашаетесь с условиями политики конфиденциальности