Письменный перевод

Письменный перевод — одна из самых востребованных услуг компании «МОНБЛАН». Благодаря большому опыту работы в данной сфере, а также наличию высококвалифицированных специалистов, мы выполняем профессиональный письменный перевод максимально качественно и оперативно.

В зависимости от тематики исходного материала, письменный перевод текста может быть узкоспециализированным или литературным. К узкоспециализированному относится работа с юридическими, техническими, медицинскими, экономическими и другими документами, к литературному — с художественными произведениями, публицистикой (новостями, материалами СМИ), публичными речами и докладами, а также сценариями и письмами.

От тематики зависит и подход к выполнению. Особенности письменного перевода технических текстов включают в себя обязательное соблюдение предельной точности передачи сведений, без малейшего отклонения от исходного текста. В противном случае информация в конечном документе будет искажена и утратит свою ценность. В этом плане литературный перевод дает специалисту немного свободы, так как не требует высочайшей точности передачи информации. Но и назвать данную задачу более простой, чем перевод технической литературы, нельзя, так как в этом случае очень важно сохранить стилистику исходного документа.

В штате нашей компании «МОНБЛАН» работают только специалисты с опытом работы не менее 5 лет и достаточной базой знаний для того, чтобы выполнять переводы художественных и технических текстов любой тематики, различного объема и уровня сложности. Это сотрудники из разных городов России и стран СНГ. Большой штат позволяет нам подбирать исполнителя, который наиболее глубоко разбирается в теме предоставленного материала, что особенно важно при работе с узкоспециализированными текстами.

Бюро письменных переводов «МОНБЛАН» гарантирует высокое качество предоставляемых услуг и обязательное соблюдение оговоренных сроков. Мы даем бессрочную гарантию на выполненные нами переводы.

Как заказать письменный перевод?

11 Отправьте нам запрос на адрес monblan.pro@yandex.ru  или воспользуйтесь формой on-line заказа.
21 Наш менеджер произведёт предварительную оценку стоимости и свяжется с вами для согласования всех деталей заказа. Оплатите заказ.
31 Мы выполняем заказ и отправляем готовый перевод по электронной почте

Какова стоимость письменного перевода?

«Монблан» предлагает выгодные цены на перевод текстов. Наши базовые расценки, например перевод документов на английский язык — от 350 руб. за нормативную страницу (1800 знаков). Информацию по стоимости  письменного перевода других языков вы можете увидеть в разделе «Цены».

Частые вопросы  освещены нами в разделе http://montblanc.msk.ru/faq/
Порядок работы указан на странице http://montblanc.msk.ru/poryadok-rabotyi/

Узнайте сколько стоит перевод ваших документов, написав нам на электронную почту monblan.pro@yandex.ru  или позвонив по по телефону 8-499-350-22-91

Александра Комарова
Александра Комарова Большая благодарность Бюро переводов "МОНБЛАН" за быстрый и качественный перевод с нотариальным заверением. Приятно работать с грамотными специалистами,... Подробнее
Леонид Антипов -1
Леонид Неоднократно заказываю в Бюро переводов "МОНБЛАН" переводы моих научных статей. Отличное качество. Рекомендую к сотрудничеству. Все было сделано... Подробнее
Дмитрий Григорьев
Дмитрий Александрович

С "МОНБЛАН" работать понравилось. Мне необходимо было перевести договор с русского на английский язык. Из множества... Подробнее

Контакты

Все контакты
способы оплаты
payment1 payment2 payment3 payment4 payment5