Медицинский перевод

Медицинский перевод – это перевод текстов узкоспециальной направленности, а, следовательно, помимо отличного знания языка он требует не только владения специальной лексикой, но и наличие у переводчика медицинского образования. Также при переводе медицинских документов важно учитывать нормы оформления документации такого рода, принятые в разных странах. Но основная сложность медицинского перевода заключается в том, что его некачественный результат может пагубно сказаться на здоровье пациентов.

Мы предлагаем своим клиентам высококачественный перевод таких медицинских текстов как:

f-01 описания характеристик медицинских препаратов, материалов и оборудования;
f-01 заключения медэкспертов;
f-01 протоколы клинических исследований;
f-01 справочники лекарственных средств;
f-01 инструкции по применению препаратов, сертификаты соответствия;
f-01 результаты анализов, исследований, судебно-медицинской экспертизы и вскрытий;
f-01 истории болезни, выписные эпикризов, медицинские карты, медицинские заключения, выписки и другие личные медицинские документы.

В своей работе мы успешно применяем технологию Translation Memory, значительно упрощающую труд специалиста и сокращающую время выполнения заказа, равно как и его конечную стоимость.

Как заказать медицинский перевод?

11 Отправьте нам запрос на адрес monblan.pro@yandex.ru  или воспользуйтесь формой on-line заказа.
21 Наш менеджер произведёт предварительную оценку стоимости и свяжется с вами для согласования всех деталей заказа. Оплатите заказ.
31 Мы выполняем заказ и отправляем готовый перевод по электронной почте

Какова стоимость медицинского перевода?

«Монблан» предлагает выгодные цены на перевод текстов. Наши базовые расценки, например перевод документов на английский язык — от 350 руб. за нормативную страницу (1800 знаков). Информацию по стоимости  письменного перевода других языков вы можете увидеть в разделе «Цены».

Порядок работы указан на странице http://montblanc.msk.ru/poryadok-rabotyi/

Узнайте сколько стоит перевод ваших документов, написав нам на электронную почту monblan.pro@yandex.ru  или позвонив по по телефону 8-499-350-22-91

Александра Комарова
Александра Комарова Большая благодарность Бюро переводов "МОНБЛАН" за быстрый и качественный перевод с нотариальным заверением. Приятно работать с грамотными специалистами,... Подробнее
Леонид Антипов -1
Леонид Неоднократно заказываю в Бюро переводов "МОНБЛАН" переводы моих научных статей. Отличное качество. Рекомендую к сотрудничеству. Все было сделано... Подробнее
Дмитрий Григорьев
Дмитрий Александрович

С "МОНБЛАН" работать понравилось. Мне необходимо было перевести договор с русского на английский язык. Из множества... Подробнее

Контакты

Все контакты
способы оплаты
payment1 payment2 payment3 payment4 payment5