Финансовый перевод

Расщитать стоимость перевода
Перевод с:
Перевод на:
Дата:
Количество страниц:
Нотариальное заверение Апостиль и легализация
рублей
Отправляя заявку, вы соглашаетесь с условиями политики конфиденциальности

В нашей стране снова наблюдается положительная тенденция по выходу российских компаний на международный рынок. Для осуществления операций с зарубежными банками, организациями, партнерами очень часто требуется финансовый перевод различной документации. Осуществлять эту услугу должны профессионалы с подтвержденной квалификацией, иначе неверное толкование терминов или ошибки в тексте могут привести к крупным убыткам, штрафам, потере клиентов.

Специалисты московского бюро переводов “Монблан” – квалифицированные лингвисты, имеющие большой практический опыт и дополнительное образование по экономическим направлениям: бухгалтерский учет, финансы и кредит, мировая экономика. Мы работаем с английским, немецким, французским, армянским и другими языками.

Наши сильные стороны

Входим в ТОП-20 лучших переводческих компаний России.
Клиенты доверяют нам, так как при работе с личной и официальной документацией мы гарантируем конфиденциальность.
Работаем с английским, арабским, испанским, итальянским, немецким, французским, португальским, корейским, китайским, японским, другими языками.
Помимо лингвистов в штате бюро работают квалифицированные юристы, благодаря которым можно сразу же нотариально заверить переведенные материалы.
Мы ценим время клиента, поэтому выполняем задания оперативно.

Специалисты отдела письменных переводов

Анастасия
Барашева
Выпускник ВолГУ
Екатерина
Вельчина
  • Выпускниг ВГПУ
  • Курсы повышения квалификации ВАГС

Как заказать и получить перевод?

Чтобы оформить заказ, вы можете:

  1. Написать нам на почту: info@montblanc.msk.ru.
  2. Позвонить по телефону: 8(499)-350-22-91 и получить бесплатную консультацию.
  3. Воспользоваться электронной формой ниже
Заказать перевод

Примеры переводов

Что нужно знать об услуге

Цена финансового перевода зависит от количества символов, сложности тематики, востребованности языка, срочности заказа. Так, одна страница (1800 знаков), адаптированная на английский будет стоить от 350 рублей. Точную стоимость рассчитайте с помощью электронной формы на сайте. Средняя скорость работы одного исполнителя равна 5-10 страницам в сутки. Нашим клиентам также доступно срочное выполнение заказа в день обращения, однако за него предусмотрена наценка: от 30%.
  • — четкая структура;
  • — цифровые данные;
  • — соответствие стандартам оформления определенной страны;
  • — большое количество терминов, сокращений.
Эксперт, выполняющий финансовый перевод должен в совершенстве владеть иностранным языком; уметь применять терминологию, разбираться в финансовых процессах, системах зарубежных стран. Кроме того, от исполнителя требуется проявлять внимательность и ответственность при работе с цифровыми данными, официальными документами. Готовый перевод должен быть точным, полностью соответствовать содержанию исходного текста.
  • — договоры, соглашения;
  • — бухгалтерская, налоговая отчетность;
  • — чеки, квитанции;
  • — доверенности;
  • — экспертные заключения;
  • — сертификаты, лицензии;
  • — годовые отчеты.
  1. Передача материалов. Вы высылаете нам текстовые файлы для перевода. Это можно сделать тремя способами: лично, по электронной почте, через курьера.
  2. Оформления заказа и расчет. Получив запрос, наши специалисты формируют предложение, где подробно описаны услуги, их стоимость, сроки, выставляют счет.
  3. Работа экспертной группы. Как только специалисты получают задание, они моментально приступают к его выполнению. Переводчик адаптирует текст на выбранный язык; редактор устраняет стилистические ошибки; финальная вычитка осуществляется носителем языка и корректором.
  4. Передача выполненного заказа. Переведенные тексты мы высылаем на вашу электронную почту или используем курьерскую доставку.

Вам также может пригодится

Гаагская конвенция 1961 года: апостиль и легализация
Гаагская Конвенция 1961 года была подписана с целью отменить ...
Процедура легализации документов
Легализация документов – это процедура в результате которой ...
Локализация игр
Большинство современных компьютерных игровых проектов ...
Все статьи
Заполните нашу форму
и мы с вами свяжемся в течении 10 минут
Отправляя заявку, вы соглашаетесь с условиями политики конфиденциальности