Агентство переводов "Монблан"

“Монблан” – агентство переводов входящее в ТОП-20 крупнейших лингвистических компаний России. Результат нашей работы можно встретить повсюду – переведенные этикетки на упаковках и продуктах питания, инструкции к домашней технике, руководства по эксплуатации автомобилей, адаптация зарубежных фильмов, книг, статей.

Наша команда – квалифицированные лингвисты. Для каждой тематики мы подбираем человека с профильными знаниями. Мы работаем с физическими и юридическими лицами из всех регионов России, а также стран СНГ, несмотря на то, что наш офис расположен в Москве.

Основные принципы нашей работы

Точность

Работая над переводом текстов, полностью передаем их смысл, не искажая исходные мысли и мнение автора.

Грамотность

Дорожим своей репутацией, поэтому не допускаем ошибок. Каждый переведенный текст проходит несколько стадий проверки: редактором, носителем языка, корректором.

Соблюдение сроков

Уважаем время клиента, поэтому всегда укладываемся в назначенные сроки. Также выполняем заказы в день обращения по тарифу “Срочный”, подключая к одному проекту сразу несколько переводчиков.

Контакты

Адрес: г. Москва, ул. Бауманская 7, стр.1, оф. 17
Телефон: 8(499) 350-22-91
Email: monblan.pro@yandex.ru


Адрес: г. Волгоград, ул. Ковровская 24, оф. 16
Телефон: 8(917) 830-95-66
Email: monblan.pro@yandex.ru

Как мы работаем

Обработка заявки
1
Менеджер агентства получает запрос на услугу. Он тщательно изучает требования клиента, формирует предложение, рассчитывает сроки и стоимость.
Оплата и начало работ
2
После согласования всех условий, заказчик оплачивает услугу. Получив новое задание, рабочая группа агентства переводов моментально приступает к его выполнению.
Проверка перевода
3
Переведенная версия проверяется экспертами. Для крупных проектов, например, компьютерных игр проводится дополнительное лингвистическое тестирование.
Доставка
4
Мы отправляем получившиеся файлы на электронную почту или с помощью курьера.

Наши услуги

  • Письменный перевод
  • Устный перевод
  • Легализация документов
  • Локализация
  • и другое, подробнее в разделе “Услуги

Какие языки мы переводим?

Переводческое агентство “Монблан” работает с английским, немецким, французским, итальянским, испанским, китайским, корейским, японским, армянским и другими более чем 40 языками. Выполняем адаптацию любых текстов на иностранный язык, а также обратный перевод на русский.

Почему нам доверяют?

  • Высокие требования

Прежде чем попасть в нашу команду, специалисту необходимо иметь диплом, а также пройти сложный отбор. Только так можно гарантировать высокий уровень обслуживания и быть конкурентоспособной переводческой компанией.

  • Опыт

Каждый сотрудник агентства ежедневно участвует в сложных проектах, доказывая свой профессионализм на практике.

  • Проверка

В обязательном порядке тексты проверяются группой экспертов, чтобы устранить даже незначительные неточности.

  • Постоянная связь

Персональный менеджер проекта сопровождает клиента на всех этапах и готов проконсультировать его в любой момент.

  • Оперативность

Для нашего агентства переводов очень важно время клиента. Мы всегда выполняем задания точно в срок. Поэтому сотрудничество с нашими заказчиками продолжается на протяжении нескольких лет.