Отзывы

Александра Комарова
Александра Комарова Большая благодарность Бюро переводов "МОНБЛАН" за быстрый и качественный перевод с нотариальным заверением. Приятно работать с грамотными специалистами,... Подробнее
Леонид Антипов -1
Леонид Неоднократно заказываю в Бюро переводов "МОНБЛАН" переводы моих научных статей. Отличное качество. Рекомендую к сотрудничеству. Все было сделано... Подробнее
Дмитрий Григорьев
Дмитрий Александрович

С "МОНБЛАН" работать понравилось. Мне необходимо было перевести договор с русского на английский язык. Из множества... Подробнее

О компании

«МОНБЛАН» — московское бюро переводов, входящее в ТОП-20 крупнейших переводческих компаний РФ. Даже если вы впервые слышите о нашей компании, вы с большой степенью вероятности уже встречались с результатами нашей работы. Переводы «МОНБЛАН» можно встретить повсеместно. Это тексты этикеток на упаковках с лекарствами и продуктами питания, переводы инструкций к домашней технике и руководств по эксплуатации автомобилей, переводы фильмов, книг и журнальных статей.
Montblanc -2Бюро переводов «МОНБЛАН» — современная высокотехнологичная компания. Тщательная оптимизация бизнес-процессов и внедрение эффективных систем управления проектами позволили нам значительно увеличить эффективность работы. По соотношению цена-качество наше предложение одно из самых выгодных как на рынке Москвы, так и России в целом.
Безупречная репутация — наше главное достояние. Мы прилагаем все усилия, чтобы превзойти ожидания клиентов. Главные офисы нашей компании находятся в Москве и Волгограде, но наши постоянные заказчики находятся в десятках городов России и зарубежья. Современные средства коммуникации позволяют нам оперативно оказывать услуги перевода клиентам в любой точке земного шара.

У нас работает команда профессиональных лингвистов. На любую тематику мы находим человека, который действительно в ней разбирается и может выразить ее с помощью совершенных знаний иностранного языка. Наша команда — мастера языковеды с профильным образованием и большим багажом теоретических знаний, подтвержденных практикой.  Жесткий отбор сотрудников позволяет работать с лучшими, ориентируясь на качество.

Большие объемы только приветствуются, поскольку у нас много специалистов, мы всегда успеваем сдавать заказы своевременно. Сложные задания выполняются лучшими в своем деле сотрудниками. Несмотря на высокий уровень профессионализма, стоимость услуг адекватная.
Мы дорожим временем клиента. Выяснение всех подробностей до начала работы над проектом, позволяет выполнять задачи качественно сразу. Но если корректировки необходимы, их вносят в кратчайшие сроки, учитывая пожелания и прислушиваясь к мнению заказчика. А для постоянных предусмотрена программа лояльности: долгосрочное сотрудничество полезно и взаимовыгодно.

Основные принципы нашей работы:
Точность. Мы передаем смысл текстов, не изменяя первичную мысль и мнение автора. При этом, удается адаптировать текст для иностранного читателя так, как будто он изначально был создан на его языке.
Правильность. Ошибки допустимы в учебе, а не в предоставлении услуг. Мы понимаем это, как никто другой.
Соблюдение установленных сроков. Мы осознаем, что это необходимость, а не каприз заказчика и безупречно справляемся со срочными заданиями.
Мы можем удовлетворять запросы любого клиента. Основные тематики, которые чаще всего пользуются спросом:
— Общие темы, не требующие терминологических знаний;
— Юридические тексты, нотариальный перевод;
— Тематика связанная с медициной, фармацевтикой, оборудованием.
— Техническое направление, документация, инструкции.

На каждом этапе сотрудничества клиента сопровождают менеджеры по проектам. Они вежливо дадут ответ на все вопросы и донесут пожелания к исполнителям.

Контакты: 

Адрес: г. Москва, ул. Бауманская д.7, стр.1, офис 17
метро: ст. Бауманская, ст. Красносельская

Телефон: 8-499-350-22-91 (с 9-00 до 19-00 по московскому времени).
электронная почта: monblan.pro@yandex.ru

Адрес: г. Волгоград, пр.Ленина, д.100, офис 216

Телефон: 8-917-830-95-66 (с 9-00 до 18-00 по московскому времени).
электронная почта: monblan.pro@yandex.ru

Контакты

Все контакты
способы оплаты
payment1 payment2 payment3 payment4 payment5