Перевод текста с английского на русский

Существует огромное количество ситуаций, когда необходим перевод текста с английского на русский: отрывок из зарубежной литературы, научная статья, договор партнеров, выписка иностранного суда или деловая переписка. В таких случаях каждый ищет самый удобный и быстрый способ перевода, не задумываясь о его качестве. Но даже незначительные ошибки могут привести к недопониманию основного смысла материала и, как следствие негативным последствиям.

Московское бюро переводов “Монблан” предлагает широкий спектр профессиональных лингвистических услуг, среди которых технический, юридический, художественный, нотариальный переводы, помощь в легализации документов, локализация компьютерных игр, ПО, сайтов.

Онлайн переводчик

API переводчика

Способы перевода английского текста

Чтобы перевести английский текст на русский многие пользуются онлайн-переводчиками – сервисами, осуществляющими моментальную адаптацию текста. К сожалению, интернет-ресурсы выполняют работу автоматически, не всегда соблюдают правила грамматики, не учитывают контекста и других особенностей иностранных языков.

Почему стоит обращаться к эксперту

Профессиональный подход к переводу это более тщательная работа. Сначала переводчик со знаниями конкретной тематики адаптирует текст, затем его проверяют редактор, а также носитель языка. Только при такой системе получается избежать любых орфографических, грамматических неточностей и правильно употребить омонимы, синонимы, других слов различных по значению.

Нужен профессиональный перевод?

Заказать

Все что еще нужно знать об услуге

Стандартная цена за адаптацию одной страницы (1800 символов) с английского на русский – 350 рублей. Если требуется узкоспециализированный переводчик, например, со знанием правил химической отрасли промышленности, его услуги будут оплачиваться дороже. Кроме того, существует наценка за срочные заказы. Узнайте точную стоимость при помощи электронной формы или позвоните нашим менеджерам, которые бесплатно проконсультируют вас. Средняя скорость выполнения перевода одним специалистом – 5-10 страниц в сутки. Если вам требуется адаптировать небольшой фрагмент текста, исполнители справятся с ним за несколько часов.
Сделать заказ на перевод текста с английского — просто.
  • — Воспользуйтесь кнопкой “Оформить заявку”
  • — напишите нам на почту: monblan.pro@yandex.ru
  • — или позвоните: 8(499)-350-22-91.