Перевод с русского на китайский

В связи с развитием экономических отношений России и Китая, услуга перевода с русского на китайский становится все более востребованной среди граждан РФ. Бюро переводов “Монблан” специализируется на предоставлении профессиональных лингвистических услуг, в том числе адаптации текстов и важной документации на китайский.

Мы выполняем технический, научный, экономический, художественный и другие виды переводов. Сотрудничаем с физическими и юридическими лицами России и стран СНГ.

Онлайн переводчик

API переводчика

Как перевести на китайский

Перевести материал с русского на китайский можно с помощью бесплатного онлайн-переводчика на нашем сайте или профессионального исполнителя. Первый вариант целесообразно использовать только для одного – двух слов, однако при адаптации большого предложения онлайн-сервис может допустить ряд ошибок. Чтобы точно быть уверенным в правильности переведенного текста, лучше всего обращаться к квалифицированным специалистам.

Зачем нужен профессиональный переводчик

В китайском языке вместо букв используется система иероглифов – символов, которые могут иметь совершенно разные значения в зависимости от контекста. Поэтому исполнитель в обязательном порядке должен учитывать тематику материала, а кроме того, его специфику, так как в научных, информационных художественных текстах применяются разные средства выразительности. Вместе с тем при адаптации с русского на китайский язык нужно знать разницу между традиционным и упрощенным написанием иероглифов.

Учесть одновременно все требования языка способен только образованный опытный эксперт. Кроме того, в специализированных лингвистических компаниях, таких как бюро “Монблан” переведенный материал обязательно проверяется редактором, носителем языка и корректором, чтобы исключить возможные ошибки.

Нужен профессиональный перевод?

Заказать

Наиболее популярные вопросы

Цена перевода с русского на китайский складывается из нескольких факторов: объема текста, сложности тематики, срочности заказа. В нашем бюро письменная адаптация одной страницы (1800 символов) на иностранные языки составляет от 350 рублей. Точную стоимость можно рассчитать с помощью электронной формы на сайте. Вы также можете подобрать для себя удобный тариф.
Адаптация на китайский актуальна для:
  • — паспортов, свидетельств, трудовых книжек;
  • — учредительных документов;
  • — лицензий, сертификатов;
  • — законов, судебных решений;
  • — финансовой, налоговой отчетности;
  • — таможенных деклараций.
Исполнители также работают с английским, немецким, французским, итальянским, испанским, португальским, японским, корейским и другими языками. Помимо письменного перевода, нашим клиентам доступна устная адаптация, а также верстка материалов, консульская легализация документов.