Перевод с русского на английский

Московское бюро переводов “Монблан” предлагает услуги квалифицированных исполнителей, которые осуществляют технический, медицинский, художественный переводы текстов с русского на английский, помогают в легализации документов и локализации ПО, сайтов, компьютерных игр.

Онлайн переводчик



Как перевести с русского на английский?

Столкнувшись с переводом русского текста на английский многие предпочитают использовать онлайн-переводчики. Для вашего удобства на нашем сайте есть свой сервис по моментальному переводу слов и предложений с различных языков.

Обращаем ваше внимание, что такая техника перевода не всегда эффективна.  Так как сервис работает автоматически, он не может учесть многих особенностей, таких как правильное употребление одного и того же слова в разных контекстах или правила адаптации устойчивых выражений, юмористических фраз.

Глупые ошибки в тексте, независимо от того, научная ли это статья, литературное произведение, деловой договор, могут навредить репутации автора или компании. Кроме того, безграмотный перевод в бизнес-среде влечет за собой тяжкие последствия: потерю клиентов, партнеров, выгоды.

Как работает профессиональный переводчик?

Работа специалиста в корне отличается от использования различных сервисов. Эксперт владеет языком в совершенстве, постоянно работает с одной и той же тематикой. Квалификация и практический опыт позволяют осуществлять максимально-точную адаптацию любых материалов. Кроме того, в профессиональных лингвистических компаниях, таких как бюро “Монблан” помимо переводчиков работают носители языка, а также юристы, которые всегда проверяют готовые переведенные материалы.

Стоимость работы переводчика

Цена переводческих услуг зависит от объема текста и сложности тематики, а также от востребованности языка, срочности заказа. Например, одна стандартная страница русско-английского перевода будет стоить 350 рублей.

Чтобы узнать точную стоимость за адаптацию вашего текста, свяжитесь с нашими менеджерами. Они бесплатно проконсультируют вас и рассчитают цену, а также время выполнения услуги.

Заказать профессиональный перевод

Частые вопросы

  • — Деловая переписка
  • — Контракты, соглашения
  • — Личные документы (паспорт, свидетельства о рождении, браке)
  • — Документы об образовании (дипломы, аттестаты)
  • — Медицинские справки, полисы
  • — Налоговая отчетность и другое.
Кроме английского мы работаем с немецким, французским, итальянским, испанским, китайским, японским, армянским и другими языками. Наши исполнители осуществляют даже самые сложные заказы, готовы к срочным заданиям.