Перевод с китайского на русский

С ростом влияния Китая на международную экономику, а также благодаря развитию отношений этого государства с Россией, все более востребованным становится перевод с китайского на русский. Этот язык считается одним из самым сложным в мире и зачастую трудно найти хорошего специалиста.

Московское бюро переводов “Монблан” осуществляет профессиональные лингвистические услуги. Мы выполняем технический, художественный, юридический, нотариальный переводы для юридических и физических лиц.

Онлайн переводчик

API переводчика

Как перевести с китайского на русский

Чтобы перевести китайский текст на русский, многие пытаются использовать онлайн-переводчик. На нашем сайте есть подобный сервис, которым вы можете воспользоваться. Отметим, что такой способ категорически нельзя применять при переводе важной документации. Так как китайский язык имеет ряд особенностей, необходимо обращаться к профессионалам.

Зачем нужен профессиональный исполнитель

Главная особенность китайского языка – система иероглифов, вместо привычных европейцам букв. Каждый иероглиф имеет несколько значений. Кроме того, в этом языке свои правила грамматики, порядок расположения частей речи в предложениях и другие нюансы, оказывающие влияние на смысл текста. Учесть все эти особенности может только квалифицированный специалист с профильным образованием и большим практическим опытом.

Помимо того, что в нашем бюро работают эксперты со знанием различных тематик, каждый перевод в обязательном порядке проверяется редактором и корректором. Так, удается исключить из текста даже самые незначительные ошибки.

Нужен профессиональный перевод?

Заказать

Все что нужно знать об услуге

Стоимость перевода с китайского зависит от объема текста, тематики и срочности заказа. Страница (1800 символов) среднего по сложности текста будет стоить от 600 рублей. На сроки выполнения услуги также оказывает влияние количество знаков. В среднем один специалист обрабатывает от 5 до 10 страниц в сутки. Мы готовы к заказам в день обращения, в этом случае предусмотрена наценка, составляющая 30-40%.
  • — таможенные декларации;
  • — соглашения, договоры, контракты;
  • — паспорта, свидетельства;
  • — выписки из зарубежных инстанций;
  • — коммерческая, юридическая документация.
Наши исполнители работают с английским, немецким, французским, итальянским, испанским, португальским, корейским, японским и другими языками. Мы также предлагаем дополнительные услуги: легализацию документов, их верстку, устный перевод.