Перевод с итальянского на русский

Итальянский язык – один из самых изучаемых в мире. Перевод с итальянского на русский требуется не только для оформления документов во время поездок, но и для представителей бизнеса, а также научной сферы. В связи с большим разнообразием диалектов в этом языке, качественно выполнить адаптацию текста может только квалифицированный специалист.

Московское бюро переводов “Монблан” осуществляет профессиональные лингвистические услуги. Мы выполняем технический, художественный, нотариальный переводы с итальянского для юридических и физических лиц.

Онлайн переводчик

API переводчика

Способы перевода с итальянского на русский

Чтобы перевести итальянский текст на русский многие решают воспользоваться онлайн-переводчиком. Кстати, для вашего удобства на нашем сайте есть подходящий сервис. Отметим, что этот способ целесообразно применять только в личных целях, например, чтобы понять основной смысл какого-то предложения. Если же вам необходимо адаптировать материалы для учебы, работы, бизнеса, рекомендуется обращаться за помощью к профессиональным переводчикам.

Зачем нужен профессиональный исполнитель

При работе с любым иностранным языком стоит учитывать его уникальные особенности. Например, в итальянском очень много предлогов и артиклей, которые определяют значения предложений; сложная система глагольных времен, каждое из которых употребляется в определенных ситуациях. Также при адаптации материалов важно обращать внимание на часть Италии, к которой относится текст, так как в этой стране много разнообразных диалектов.

Не упустить из виду все нюансы способен только квалифицированный переводчик с большим практическим опытом. В нашем бюро работу осуществляют эксперты, помощь которым оказывают носители языка. После этого переведенные материалы проверяются редактором и корректором. Такой многоступенчатый алгоритм позволяет добиться высокого уровня обслуживания.

Нужен профессиональный перевод?

Заказать

Все что нужно знать об услуге

Стоимость одной страницы (1800 символов), переведенной с итальянского составляет от 350 рублей. Цена может меняться  в зависимости от объема текста, тематики, срочности заказа. Рассчитать точный тариф можно при помощи электронной формы или по телефону, указанном уна сайте. Средняя скорость работы одного исполнителя занимает 5-10 страниц в сутки. Небольшой фрагмент может быть адаптирован за несколько часов.
  • — инструкции к оборудованию;
  • — бухгалтерская, налоговая отчетность;
  • — экспортные декларации;
Помимо итальянского перевода, наши переводчики также выполняют английский, немецкий, французский, испанский, португальский, китайский, корейский, японский, арабский, армянский переводы на русский и обратную адаптацию. Для каждого заказа подбирается исполнитель, который разбирается в конкретной тематике.