Перевод с английского на русский

Сегодня английский язык по праву считается главным международным языком. На нем свободно говорят в большинстве стран, он является официальным в крупных международных организациях, международные научные журналы также издаются на английском. В нашей стране популярна услуга перевода с английского на русский, но не каждый исполнитель может сделать такую работу качественно.

Бюро переводов “Монблан” предлагает широкий спектр профессиональных лингвистических услуг, среди которых технический, юридический, художественный, нотариальный переводы. Мы также помогаем в легализации документов, локализации игр, сайтов, ПО.

Онлайн переводчик

API переводчика

Как перевести с английского на русский?

Есть несколько способов перевести текст с английского на русский, самый легкий – онлайн-переводчик. На нашем сайте тоже есть подобный сервис, которым вы можете воспользоваться. Такой вариант подходит для маловажной информации или небольшого фрагмента материалов, чтобы понять их основной смысл. Однако этот способ совсем неэффективен для бизнеса, важных документов или адаптации литературных произведений.

Отличия работы профессионального переводчика

При адаптации с английского на русский нужно обращать внимание на ряд особенностей этого языка, учесть которые может только специалист. Во-первых, в английских предложениях другой порядок слов в отличие от русского. Во-вторых, англичане используют артикли, а также применяют определенные правила работы с временами. Кроме того, каждый текст посвящен конкретной тематике, знания которой – обязательно требование для исполнителя.

Нужен профессиональный перевод?

Заказать

Наиболее популярные вопросы

Цена работы эксперта зависит от нескольких факторов: объема текста, сложности тематики. Кроме того, влияние оказывает востребованность языка, например, перевод страницы (1800 знаков) с английского на русский обойдется в 350 рублей. Задания в день обращения предусматривают дополнительную наценку в 30-50%. Узнайте точную стоимость вашего перевода с помощью электронной формы на сайте или позвоните нашим специалистам.
  • — Паспорта, свидетельства;
  • — Дипломы, аттестаты;
  • — Трудовые книжки;
  • — Коммерческие, юридические документы;
  • — Судебные выписки;
  • — Научные статьи, литература;
  • — Сопроводительная документация;
  • — Чертежи, презентации;
  • — Переговоры, деловые встречи.
Наши исполнители работают с немецким, итальянским, испанским, португальским, армянским, японским, корейским и другими языками.  Вместе с письменным, мы выполняем устный перевод, готовы к срочным заказам. Для каждого задания мы подбираем эксперта со знаниями определенной тематики.